Archive for the ‘Entre comillas’ Category

La paciencia tiene su recompensa

Uno de los blogs que me gusta leer con frecuencia es el blog de Gurumustuk Singh. Mr.Sikhnet se ha convertido en una fuente rica de información acerca de Yogi Bhajan y Sikh Dharma. Regularmente, incluye videos temáticos de Guruka Singh, audios de Snatam Kaur, Chardi Kala Jatha y otros músicos de Gurbani Kirtan para que uno los pueda descargar.

Fue curioso para mí entrar el día de hoy a su blog y ver que el primer post que aparecía contenía una magnífica afirmación de Yogi Bhajan que a muchos que practicamos Kundalini Yoga nos encanta escuchar. Es una afirmación con mucha verdad, muy fácil de llevar a cabo, pero muy difícil que nuestra mente la acepte y que en realidad la pongamos en práctica. Fue curioso porque el tema del que habla Yogi Bhajan se relaciona con lo que escribí el día de ayer acerca de vivir las preguntas, y dejar de buscar las respuestas. O en otras palabras, dejar de estar viviendo en la duda y, simplemente, vivir —ser—.

La afirmación es la que sigue:

La paciencia tiene su recompensa. Espera. Deja que la mano de Dios trabaje por ti. A aquel que te ha creado, permítele crear todos los entornos, circunstancias, facilidades y facultades.

Tù kaaje dole pranhìaa tudh(u) raakhègaa sirllanhjaar. Llin pèdaais tù kìaa soì dei aadhaar(u)*

Oh, individuo, ¿por qué estás en un estado de mucha duda? Aquel que te ha hecho cuidará de ti. Aquel que ha creado este universo, todos los planetas, las facultades planetarias y las facilidades en la Tierra, Él es aquel que te ha creado. Espera, ten paciencia, recárgate en Él y las mejores cosas llegarán a ti.

Habita en Dios. Habita en Dios. Habita en Dios. Hazte amigo de tu alma. Habita en Dios y hazte amigo de tu alma. Habita en Dios y hazte amigo de tu alma. Todas las facultades y las facilidades de la Creación que estén en tu mejor interés estarán a tus pies. Tú necesitas un millón de cosas; un millón de cosas llegarán a ti si eres estable, establecido, firme, paciente. Recuerda, el Creador vela por ti y la Creación está lista para servirte si tú solamente… eres tú.

Así que, por favor, elimina el fantasma de tu vida y deja de estar persiguiendo cosas. Consolídate. Concéntrate. Sé tú. Y que toda la paz, los ambientes pacíficos y la prosperidad se acerquen a ti por siempre. Sat Nam”.

La versión en inglés y el audio los encuentras en este post de Mr.Sikhnet. Escuchar el audio con la voz propia de Yogi Bhajan tiene un efecto especial. Me trae recuerdos muy relajantes de cuando iniciaba este camino y, ciertamente, te conecta con la esencia del Siri Singh Sahib. Escucha la afirmación, medita en ella, relájate con ella y relájate en el universo. Que todos podamos encontrar nuestra prosperidad al permitirnos ser y vivir en la confianza de la Creación.

Sat Nam. Paz.

*Siri Guru Granth Sahib, página 724.

Lo que he aprendido:

…a vivir las preguntas sin buscar las respuestas.

No hay duda de que la vida tiene sus acertijos, sus preguntas, los laberintos en los que nos adentramos ciertas veces y a los cuales parece que no les encontramos salida. Los laberintos son intrigantes; pueden ser fascinantes, y rodearse de un halo mágico y misterioso, pero caminarlos puede ser nauseabundo, confuso, incierto y desesperante. Tantas preguntas, tantas posibilidades.

Un día después de mi cumpleaños, mi maestra Ravi Kaur me preguntó: “¿Qué has aprendido en estos 22 años?”. Me quedé pensando y, francamente, respondí: “Tengo mucho que aprender todavía”. Pero la verdad es que esta no fue una respuesta muy pensada, pues creo que el tramo de aprendizaje que a todos nos queda por recorrer es ilimitado. Nunca termina. Luego, como aclarando la respuesta y yendo más profundo a la pregunta de mi maestra, fui realmente franco: “Este año me ha costado más trabajo deslindarme de mi indivualidad y el recorrido se ha vuelto más desafiante”. “Antes, para mí, conectarme se daba casi sin esfuerzo”. Lo que le decía era como una confesión de que experimentaba un aumento de densidad en mi mente. Un incremento en la incertidumbre que la mente coloca en mí y en la urgencia por conocer las soluciones a los enigmas que esta existencia plantea.

La menta desempeña un papel mucho muy importante en este juego de la vida. Esta allí para liberarte o para condenarte. La mente es lo que nos hace todas esas preguntas, la que nos confunde y la que nos ilusiona. La que nos limita.

Y la verdad es que nosotros no somos la mente… “¿Qué es lo que no nos deja ser felices?”, nos preguntó mi maestra ese día. La mente, precisamente.

Hay una cita que siempre me encanta leer y dejar que se absorba en mi conciencia cada vez que mis ojos la ven. Como la tengo, está diseñada en un imán. Por lo que es muy práctica para ponerla en algún lugar pequeño de metal o de hierro en dondequiera que me encuentre. En el último mes, la he tenido en mi lugar de trabajo. Me da ánimos cuando mi alma está en una encrucijada.

La cita es de Rainer Maria Rilke y está traducida al inglés por Stephen Mitchell:

“I beg you… to have patience with everything unresolved in your heart and try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language. Don’t search for the answers, which could not be given you now, because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you wil gradually, without even noticing it, live your way into the answer.”

“Te ruego… tener paciencia con todo lo que no esté resuelto en tu corazón, y tratar de amar las preguntas mismas como si ellas fueran cuartos encerrados o libros escritos en un lenguaje muy extraño. No busques las respuestas, las cuales quizá no se te den en este momento, pues no serías capaz de vivirlas. Y el fin es, vivir todo. Vive las preguntas en este momento. Quizás, entonces, algún día en un futuro lejano, gradualmente, sin ni siquiera notarlo, te encuentres viviendo la respuesta…”.

T. por Sat Dharm Singh K.

On patience

We need to develop patience but impatience can also be conducive for such activities as cleaning and walking. With this mind of impatience one can become a woman or man of action. However, for bigger problems, patience is crucial.

Necesitamos desarrollar la paciencia, pero la impaciencia también nos puede conducir a realizar actividades tales como limpiar y caminar. Con esta mente de impaciencia, uno se puede volver una mujer u hombre de acción. Sin embargo, para problemas mayores, la paciencia es crucial.

Su Santidad el Dalai Lama

De risa loca

“Las tragedias tienen muchos rincones llenos de humor.”

Víctor Trujillo, Comunicador
Respecto a las últimas noticias mexicanas.

En serio, cómo lo puedo decir, ver el panorama diario de nuestra realidad nacional me provoca llorar, tanto de la pena como de una risa loca imparable. Para todos aquéllos que les interesa la honestidad en la información, manejado con una precisa dosis de humor sin perder la objetividad, por favor, no dejen de ver El cristal con que se mira de lunes a viernes a partir de las 7 de la mañana por canal cuatro.

Cuestión de porcentajes

YB quote about wisdom

Copyright ©2005 Sat Dharm Singh Khalsa

Inspiración

Place your burden
at the feet of the Lord of the Universe
who accomplishes everything.
Remain all the time steadfast in the heart,
in the Trascendental Absolute.
God knows the past, present and future.
He will determine the future for you
and accomplish the work
What is to be done will be done
at the proper time. Don’t worry.
Abide in the heart and surrender your acts
to the divine.

-Ramana Maharshi

Coloca tu carga a los pies del Señor del Universo, quien realiza todo.
Permanece todo el tiempo constante en el corazón, en el Absoluto Trascendental.
Él determinará el futuro para ti y efectuará el trabajo.
Lo que tiene que hacerse, se hará en el momento adecuado. No te preocupes. Reside en el corazón y rinde tus actos a lo divino.

(T. propia)