La descripción de los reyes espirituales

Este es otro extracto de la composición poética que escribió Guru Gobind Singh llamada Bachitar Natak. Esta se encuentra contenida a su vez dentro del Dasam Granth, la gran compilación de todas las obras escritas por Guru Gobind Singh*, el último guru sikh humano.

chapter 5 bachitar natak

*Existe una gran controversia respecto a la fidelidad del Dasam Granth como obra original de Guru Gobind Singh. Un segmento considerado de los Sikhs creen que el Dasam Granth no fue escrito por el santo-guerrero, incluso, hay personas que han sometido los textos a pruebas y análisis de antigüedad. Sin embargo, hasta el momento no se ha refutado su validez de manera oficial, como tampoco hay pruebas consistentes que la garanticen. Update (21/2/06): Sin embargo, el Akal Takht, la máxima autoridad para las cuestiones temporales de los Sikhs, ordenó no discutir ni debatir su autenticidad públicamente.

Actualización: El comentario de un amigo me hizo pensar unas cuantas cosas acerca de este post. La nota de arriba es puramente factual, pensé que la gente que leyera esto debía conocer acerca de esta situación. Personalmente, siento que el Dasam Granth (o lo que he leído de él) transmite el verdadero espíritu de Guru Gobind Singh. Te hace imaginar en tu mente las grandes hazañas que realizó y todos los obstáculos a los que le hizo frente. Y en el alma, te eleva a la conciencia del santo-guerrero para poderle hacer frente a los propios obstáculos y ascender a tu destino.

2 comments so far

  1. Prabhu Singh Khalsa on

    Nice post. I’ve really enjoyed reading parts of the Dasam Granth which is now online! I’ve read the whole Bachitar Natak and it is great!
    It’s unfortunate that there is a debate about the Dasam Granth. I think the Akal Takht gave a directive for Sikhs not to debate this issue in public or on the internet, I’m not sure though. Anyway, I wouldn’t want to debate it’s authenticity. From what I’ve learned the whole Granth is authentic. We could discuss it more in person. Are you coming this summer?

  2. satdharm on

    Hey, Prabhu! Thanks for the comment. I really didn’t want to start a debate about the authenticity of the Dasam Granth. Though I havent’t read it all yet, it’s been greatly inspirational for me and I feel it wholly has Guru Gobind Singh’s spirit in it. It’s better than any epic or lord of the rings-like literary pieces i’ve read so far. Truly a master piece. As for what the Akal Takht instructed, I didn’t know, I will investigate about that. Actually, I learnt about the controversy on internet and in Sikhi Wikki so I was just presenting the facts, not giving my point of view. It’s really unfortunate the whole issue, but i will say no more. I think that people who reads it will find the answer in their spirit.
    Yes!! I’m going to Solstice and hopefully the Jaap Sahib course, just recently comfirmed that after I solved some personal matters that were keeping me unsure about going.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: